속초시

束草では雪岳山の雄大な山並み、東海の波、永郎湖と青草湖の静けさ、故郷を離れた人々が築いた村や市場の味が近くに共存します。自然の大きさと人々の記憶をたどる旅を行き来でき、どの季節に選ばれても違う楽しみが見つかります。

• 雪岳山・東海・天然の潟湖が生む山と水の鮮やかな対比
• アバイ村と渡し舟に残る、故郷を離れた人々の定住の歴史と暮らし
• 束草観光水産市場の海産物・塩辛・タッカンジョンなどの旅の味

代表的な観光地

写真：ⓒ한국관광콘텐츠랩

雪岳山

巨大な岩峰、深い谷、季節で変わる森が束草の背景をつくる山です。海の街という第一印象を超え、圧倒的な山並みと自然の奥深さが旅のスケールを変えてくれます。

写真：ⓒ한국관광콘텐츠랩

霊琴亭と東明港

雪岳山の山並みが海に出会う岩の海岸で、波音と東海の水平線に向き合えます。日の出のイメージだけでなく、海と港の生き生きした空気が束草らしい海辺の風景をつくります。

写真：ⓒ한국관광콘텐츠랩

アバイ村とケッペ渡し舟

朝鮮戦争で咸鏡道から来た人々が築いた村と、人が綱を引いて動かす渡し舟を体験できます。路地や食べ物、小さな舟に故郷を思う人々の記憶が残り、風景を地域の物語に変えます。

写真：ⓒ한국관광콘텐츠랩

束草観光水産市場

東海の海産物や干物、塩辛からタッカンジョンまで集まる活気ある伝統市場です。山と海を眺めた後に地域の味と暮らしに近づき、五感で束草の旅を締めくくれます。

地域の味

写真：한국관광공사

アバイスンデ

太い腸にもち米や野菜を詰める、故郷を離れた人々の料理で、アバイ村を代表します。

写真：ⓒ한국관광콘텐츠랩

オジンオスンデ（イカの詰め物）

イカの胴に具を詰めて蒸し、輪切りにして食べる束草の代表料理です。

写真：한국관광공사

束草タッカンジョン

カリッと揚げた鶏肉に甘辛いたれを絡めた、中央市場の代表的な食べ物です。

写真：한국관광공사

束草ムルフェ

東海の海鮮と野菜を冷たく辛いスープに入れて食べる料理です。

旅の前に確認しましょう

お祭りと季節

旅の準備

写真・情報の出典

• 雪岳山 · ⓒ한국관광콘텐츠랩
• 霊琴亭と東明港 · ⓒ한국관광콘텐츠랩
• アバイ村とケッペ渡し舟 · ⓒ한국관광콘텐츠랩
• 束草観光水産市場 · ⓒ한국관광콘텐츠랩
• アバイスンデ · 한국관광공사
• オジンオスンデ（イカの詰め物） · ⓒ한국관광콘텐츠랩
• 束草タッカンジョン · 한국관광공사
• 束草ムルフェ · 한국관광공사

公開版 0